{"id":4052,"date":"2019-08-01T18:18:24","date_gmt":"2019-08-01T18:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/new.usabox.com\/usps-form-1583-instructions\/"},"modified":"2026-10-22T15:30:52","modified_gmt":"2026-10-22T19:30:52","slug":"usps-form-1583-istruzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/","title":{"rendered":"USPS Form 1583 Istruzione"},"content":{"rendered":"<div class=\"bt_rc_container\"><div class=\"ub-log\">\n<style>.ub-log a.btn{text-decoration:none!important}.ub-log .hero-pg{background-size:cover;background-position:center}.ub-log .tx{max-width:820px}.ub-log .tx p{margin:0 0 16px;font-size:16px;line-height:1.75}.ub-log .tx h3{margin:26px 0 10px}.ub-log .tx ul,.ub-log .tx ol{margin:0 0 18px 22px;padding:0}.ub-log .tx li{margin:0 0 6px}.ub-log .tx a{color:#fc1d00;text-decoration:underline}.ub-log .ub-tbl{overflow-x:auto;margin:6px 0 22px;background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:6px}.ub-log .ub-tbl table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;font-family:\"Raleway\",Arial,sans-serif;font-size:15px}.ub-log .ub-tbl td,.ub-log .ub-tbl th{padding:11px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid #eee!important;background:#fff!important;color:#555!important;vertical-align:top;text-align:left}.ub-log .ub-tbl tr:nth-child(even) td{background:#fafafa!important}.ub-log .ub-tbl th{background:#313131!important;color:#fff!important}.ub-log .two-col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;align-items:center}.ub-log .two-col img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px}.ub-log .two-col p{margin:0 0 16px}.ub-log .shop-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:16px;margin-top:6px}.ub-log .shop-grid a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:6px;padding:14px;height:170px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.05)}.ub-log .shop-grid a:hover{border-color:#fc1d00}.ub-log .shop-grid img{max-width:100%;max-height:140px;width:auto!important;height:auto!important}.ub-log .info-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin:0 0 26px}.ub-log .info-card{background:#fff;border-left:3px solid #fc1d00;border-radius:2px;padding:22px 24px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06)}.ub-log .info-card h3{margin:0 0 8px;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.ub-log .info-card p{margin:0;font-size:17px;line-height:1.6;color:#333}.ub-log .map-box{margin:0 0 30px;border-radius:6px;overflow:hidden}.ub-log .cf-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-top:3px solid #fc1d00;border-radius:6px;padding:26px 28px;margin-top:20px;max-width:820px}.ub-log .cf-card input[type=text],.ub-log .cf-card input[type=email],.ub-log .cf-card input[type=tel],.ub-log .cf-card textarea{width:100%;padding:12px 14px;border:1px solid #ccc;border-radius:4px;background:#fff;font-size:15px;font-family:\"Raleway\",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box}.ub-log .cf-card input[type=submit]{background:#fc1d00;color:#fff;border:0;border-radius:4px;padding:13px 28px;font-weight:700;font-size:14px;font-family:\"Lato\",Arial,sans-serif;cursor:pointer}@media (max-width:900px){.ub-log .two-col,.ub-log .info-grid{grid-template-columns:1fr}.ub-log .shop-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}@media (max-width:520px){.ub-log .shop-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}<\/style>\n<section class=\"hero hero-pg\" style=\"background-image:linear-gradient(rgba(49,49,49,.82),rgba(49,49,49,.82)),url(https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/content.jpeg)\">\n<div class=\"wrap\">\n<h1>USPS Form 1583 Istruzione<\/h1>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section-light\">\n<div class=\"wrap plain\">\n<div class=\"tx\">\n<div class=\"ub-tbl\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Completare un modulo 1583 separato per OGNI richiedente. I Coniugi possono compilare e firmare un solo modulo 1583. Due documenti di riconoscimente validi devono essere procurati da ogni coniuge. Includere informazioni dissimili sia per uno che per l`altro coniuge, nella casella apposita.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (1):<\/td>\n<td>Includere il numero civico, la via e il numero dell\u2019appartamento\/suite, se applicabile.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (2):<\/td>\n<td>Per uso aziendale\/organizzativo, compilare il punto 7.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (3):<\/td>\n<td>Per uso residenziale\/personale, compilare un modulo PS 1583 separato per ogni adulto che utilizza questa casella postale privata (PMB).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (4):<\/td>\n<td>L\u2019indirizzo deve corrispondere al documento fornito al punto 9b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (5):<\/td>\n<td>Il richiedente autorizza il ritiro della posta da parte della persona indicata al punto 5.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (6):<\/td>\n<td>L\u2019indirizzo deve corrispondere al documento fornito al punto 11b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (7):<\/td>\n<td>Compilare il punto 6 se la posta indirizzata a questa PMB deve essere trasferita, spedita o inviata via email a un altro indirizzo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (8):<\/td>\n<td>Il luogo di registrazione \u00e8 la provincia e lo stato (se nazionale), oppure il paese (se estero).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (9):<\/td>\n<td>Sono richiesti due tipi di documenti di identit\u00e0 sia per il richiedente che, se indicata, per la persona autorizzata. Uno dei documenti deve essere un documento d\u2019identit\u00e0 con foto rilasciato da un ente governativo. Il secondo deve confermare l\u2019indirizzo del richiedente o della persona autorizzata indicato nel modulo. I tipi di documenti accettabili sono elencati nei punti 8e e 10e. Allegare una copia dei documenti con foto e indirizzo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (10):<\/td>\n<td>Sebbene la patente di guida o un documento equivalente sia indicato ai punti 8e e 9g come opzione sia per il documento con foto che per la prova di indirizzo del richiedente, pu\u00f2 essere utilizzato solo per uno dei due scopi \u2014 o come documento con foto o come prova di indirizzo, ma non per entrambi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (11):<\/td>\n<td>I tipi accettabili di documenti di verifica dell\u2019indirizzo sono elencati nei punti 9g e 11g. Allegare una copia dei documenti con foto e indirizzo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (12):<\/td>\n<td>Sebbene la patente di guida o un documento equivalente sia indicato ai punti 10e e 11g come opzione sia per il documento con foto che per la prova di indirizzo della persona autorizzata, pu\u00f2 essere utilizzato solo per uno dei due scopi \u2014 o come documento con foto o come prova di indirizzo, ma non per entrambi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (13):<\/td>\n<td>Per uso aziendale\/organizzativo: Elencare i membri che riceveranno posta a questa PMB. Ogni persona elencata deve, su richiesta, presentare due documenti di identit\u00e0 validi al servizio postale. Per uso residenziale\/individuale: Un genitore o tutore pu\u00f2 ricevere la posta di un minore elencando il nome del minore \u2014 non \u00e8 richiesto il documento di identit\u00e0 del minore.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (14):<\/td>\n<td>Firmando questo modulo, il richiedente certifica quanto segue \u2014 per uso aziendale\/organizzativo, un dirigente deve firmare la domanda e indicare il proprio titolo: \u2714 Certifico che tutte le informazioni fornite in questo modulo sono accurate, veritiere e complete. Comprendo che chiunque fornisca informazioni false o fuorvianti in questo modulo o ometta informazioni richieste pu\u00f2 essere soggetto a sanzioni penali e\/o civili, comprese multe e reclusione.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (15):<\/td>\n<td>L\u2019agente o un dipendente autorizzato pu\u00f2 firmare il punto 14a. Se il riquadro del notaio nella parte inferiore della pagina 2 presenta un sigillo, deve essere completato dal notaio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casella (16):<\/td>\n<td>Firma.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Mandaci una coppia del modulo firmata da un notaio piu` le copie di due documenti di riconoscimento a:<\/p>\n<p>USABOX, INC.<\/p>\n<p>8345 NW 66 ST<\/p>\n<p>MIAMI FL 33166<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>USPS Form 1583 Istruzione Completare un modulo 1583 separato per OGNI richiedente. I Coniugi possono compilare e firmare un solo modulo 1583. Due documenti di riconoscimente validi devono essere procurati da ogni coniuge. Includere informazioni dissimili sia per uno che per l`altro coniuge, nella casella apposita. Casella (1): Includere il numero civico, la via e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4052","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T19:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-usabox-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/usps-form-1583-istruzione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/usps-form-1583-istruzione\\\/\",\"name\":\"USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-01T18:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T19:30:52+00:00\",\"description\":\"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/usps-form-1583-istruzione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/usps-form-1583-istruzione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/usps-form-1583-istruzione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"USPS Form 1583 Istruzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"USAbox.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com","description":"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com","og_description":"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.","og_url":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/","og_site_name":"USAbox.com","article_modified_time":"2026-10-22T19:30:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-usabox-copy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/","url":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/","name":"USPS Form 1583 Istruzione - USAbox.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/#website"},"datePublished":"2019-08-01T18:18:24+00:00","dateModified":"2026-10-22T19:30:52+00:00","description":"Istruzioni passo passo per compilare il modulo USPS 1583, richiesto per ricevere posta a un indirizzo USAbox. Guida casella per casella.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/usps-form-1583-istruzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"USPS Form 1583 Istruzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/","name":"USAbox.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6256,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052\/revisions\/6256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}