{"id":4048,"date":"2019-08-01T18:18:24","date_gmt":"2019-08-01T18:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/new.usabox.com\/usps-form-1583-instructions\/"},"modified":"2026-10-22T15:30:49","modified_gmt":"2026-10-22T19:30:49","slug":"instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/","title":{"rendered":"Instructions concernant le formulaire USPS 1583"},"content":{"rendered":"<div class=\"bt_rc_container\"><div class=\"ub-log\">\n<style>.ub-log a.btn{text-decoration:none!important}.ub-log .hero-pg{background-size:cover;background-position:center}.ub-log .tx{max-width:820px}.ub-log .tx p{margin:0 0 16px;font-size:16px;line-height:1.75}.ub-log .tx h3{margin:26px 0 10px}.ub-log .tx ul,.ub-log .tx ol{margin:0 0 18px 22px;padding:0}.ub-log .tx li{margin:0 0 6px}.ub-log .tx a{color:#fc1d00;text-decoration:underline}.ub-log .ub-tbl{overflow-x:auto;margin:6px 0 22px;background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:6px}.ub-log .ub-tbl table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;font-family:\"Raleway\",Arial,sans-serif;font-size:15px}.ub-log .ub-tbl td,.ub-log .ub-tbl th{padding:11px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid #eee!important;background:#fff!important;color:#555!important;vertical-align:top;text-align:left}.ub-log .ub-tbl tr:nth-child(even) td{background:#fafafa!important}.ub-log .ub-tbl th{background:#313131!important;color:#fff!important}.ub-log .two-col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;align-items:center}.ub-log .two-col img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px}.ub-log .two-col p{margin:0 0 16px}.ub-log .shop-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:16px;margin-top:6px}.ub-log .shop-grid a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:6px;padding:14px;height:170px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.05)}.ub-log .shop-grid a:hover{border-color:#fc1d00}.ub-log .shop-grid img{max-width:100%;max-height:140px;width:auto!important;height:auto!important}.ub-log .info-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin:0 0 26px}.ub-log .info-card{background:#fff;border-left:3px solid #fc1d00;border-radius:2px;padding:22px 24px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.06)}.ub-log .info-card h3{margin:0 0 8px;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.ub-log .info-card p{margin:0;font-size:17px;line-height:1.6;color:#333}.ub-log .map-box{margin:0 0 30px;border-radius:6px;overflow:hidden}.ub-log .cf-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-top:3px solid #fc1d00;border-radius:6px;padding:26px 28px;margin-top:20px;max-width:820px}.ub-log .cf-card input[type=text],.ub-log .cf-card input[type=email],.ub-log .cf-card input[type=tel],.ub-log .cf-card textarea{width:100%;padding:12px 14px;border:1px solid #ccc;border-radius:4px;background:#fff;font-size:15px;font-family:\"Raleway\",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box}.ub-log .cf-card input[type=submit]{background:#fc1d00;color:#fff;border:0;border-radius:4px;padding:13px 28px;font-weight:700;font-size:14px;font-family:\"Lato\",Arial,sans-serif;cursor:pointer}@media (max-width:900px){.ub-log .two-col,.ub-log .info-grid{grid-template-columns:1fr}.ub-log .shop-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}@media (max-width:520px){.ub-log .shop-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}<\/style>\n<section class=\"hero hero-pg\" style=\"background-image:linear-gradient(rgba(49,49,49,.82),rgba(49,49,49,.82)),url(https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/content.jpeg)\">\n<div class=\"wrap\">\n<h1>Instructions concernant le formulaire USPS 1583<\/h1>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section-light\">\n<div class=\"wrap plain\">\n<div class=\"tx\">\n<div class=\"ub-tbl\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Remplissez un formulaire s\u00e9par\u00e9 1583 pour CHAQUE demandeur. Les \u00e9poux et \u00e9pouses doivent remplir et signer un formulaire 1583. Deux preuves valides d\u2019identit\u00e9 s\u2019appliquent \u00e0 chaque \u00e9poux. Incluez les informations diff\u00e9rentes de chaque \u00e9poux dans le champ appropri\u00e9.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (1) :<\/td>\n<td>Incluez le num\u00e9ro de maison, la rue et le num\u00e9ro d&rsquo;appartement\/suite le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (2) :<\/td>\n<td>Pour une utilisation professionnelle ou organisationnelle, remplissez l\u2019\u00e9l\u00e9ment 7.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (3) :<\/td>\n<td>Pour une utilisation r\u00e9sidentielle ou personnelle, remplissez un formulaire PS 1583 distinct pour chaque adulte utilisant cette bo\u00eete postale priv\u00e9e (PMB).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (4) :<\/td>\n<td>L\u2019adresse doit correspondre au document fourni \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment 9b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (5) :<\/td>\n<td>Le demandeur autorise la collecte du courrier par la personne indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment 5.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (6) :<\/td>\n<td>L\u2019adresse doit correspondre au document fourni \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment 11b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (7) :<\/td>\n<td>Remplissez l\u2019\u00e9l\u00e9ment 6 si le courrier adress\u00e9 \u00e0 cette PMB doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, post\u00e9, exp\u00e9di\u00e9 ou envoy\u00e9 par e-mail \u00e0 une autre adresse.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (8) :<\/td>\n<td>Le lieu d\u2019enregistrement est le comt\u00e9 et l\u2019\u00c9tat (pour les enregistrements nationaux) ou le pays (pour les enregistrements internationaux).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (9) :<\/td>\n<td>Deux types de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 sont requis \u00e0 la fois pour le demandeur et, si indiqu\u00e9, pour la personne autoris\u00e9e. L\u2019une des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 doit \u00eatre une pi\u00e8ce officielle avec photo d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement. La deuxi\u00e8me doit confirmer l\u2019adresse du demandeur ou de la personne autoris\u00e9e telle qu\u2019indiqu\u00e9e dans ce formulaire. Les types de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables sont list\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments 8e et 10e. Joignez une copie des documents d&rsquo;identit\u00e9 avec photo et justificatif d&rsquo;adresse.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (10) :<\/td>\n<td>Bien que le permis de conduire ou une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 sans permis soit mentionn\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments 8e et 9g comme option pour la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo et le justificatif d&rsquo;adresse du demandeur, il ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que pour l\u2019un des deux \u2014 soit en tant que pi\u00e8ce avec photo, soit en tant que justificatif d&rsquo;adresse, mais pas les deux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (11) :<\/td>\n<td>Les types de justificatifs d&rsquo;adresse acceptables sont list\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments 9g et 11g. Joignez une copie des documents d&rsquo;identit\u00e9 avec photo et justificatif d&rsquo;adresse.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (12) :<\/td>\n<td>Bien que le permis de conduire ou une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 sans permis soit mentionn\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments 10e et 11g comme option pour la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo et le justificatif d&rsquo;adresse de la personne autoris\u00e9e, il ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que pour l\u2019un des deux \u2014 soit en tant que pi\u00e8ce avec photo, soit en tant que justificatif d&rsquo;adresse, mais pas les deux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (13) :<\/td>\n<td>Pour une utilisation professionnelle ou organisationnelle : indiquez les membres qui recevront du courrier \u00e0 cette PMB. Chaque personne list\u00e9e devra, sur demande, pr\u00e9senter deux pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 valides au service postal. Pour une utilisation r\u00e9sidentielle ou individuelle : un parent ou tuteur peut recevoir le courrier d\u2019un mineur en inscrivant le nom du mineur \u2014 aucun justificatif d&rsquo;identit\u00e9 du mineur n\u2019est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (14) :<\/td>\n<td>En signant ce formulaire, le demandeur certifie ce qui suit \u2014 pour une utilisation professionnelle ou organisationnelle, un dirigeant doit signer la demande et indiquer son titre : \u2714 Je certifie que toutes les informations fournies dans ce formulaire sont exactes, v\u00e9ridiques et compl\u00e8tes. Je comprends que toute personne fournissant de fausses informations ou omettant des informations demand\u00e9es dans ce formulaire peut \u00eatre soumise \u00e0 des sanctions p\u00e9nales et\/ou civiles, y compris des amendes et une peine d\u2019emprisonnement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (15) :<\/td>\n<td>L\u2019agent ou un employ\u00e9 autoris\u00e9 peut signer l\u2019\u00e9l\u00e9ment 14a. Si la case du notaire au bas de la page 2 contient un sceau, le notaire doit remplir cette case.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Champ (16) :<\/td>\n<td>Signature.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Veuillez envoyer le formulaire rempli avec les copies de deux documents d\u2019identification \u00e0 :<\/p>\n<p>USABOX INC.<\/p>\n<p>8345 NW 66 ST<\/p>\n<p>MIAMI FL 33166<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instructions concernant le formulaire USPS 1583 Remplissez un formulaire s\u00e9par\u00e9 1583 pour CHAQUE demandeur. Les \u00e9poux et \u00e9pouses doivent remplir et signer un formulaire 1583. Deux preuves valides d\u2019identit\u00e9 s\u2019appliquent \u00e0 chaque \u00e9poux. Incluez les informations diff\u00e9rentes de chaque \u00e9poux dans le champ appropri\u00e9. Champ (1) : Incluez le num\u00e9ro de maison, la rue et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4048","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T19:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-usabox-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\\\/\",\"name\":\"Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-01T18:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T19:30:49+00:00\",\"description\":\"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions concernant le formulaire USPS 1583\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"USAbox.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com","description":"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com","og_description":"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.","og_url":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/","og_site_name":"USAbox.com","article_modified_time":"2026-10-22T19:30:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-usabox-copy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/","url":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/","name":"Instructions concernant le formulaire USPS 1583 - USAbox.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-01T18:18:24+00:00","dateModified":"2026-10-22T19:30:49+00:00","description":"Instructions pas \u00e0 pas pour remplir le formulaire USPS 1583, requis pour recevoir du courrier \u00e0 une adresse USAbox. Explications case par case.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/instructions-concernant-le-formulaire-usps-1583\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions concernant le formulaire USPS 1583"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/","name":"USAbox.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4048\/revisions\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}