{"id":4050,"date":"2019-08-01T18:18:24","date_gmt":"2019-08-01T18:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/new.usabox.com\/usps-form-1583-instructions\/"},"modified":"2025-04-21T09:44:00","modified_gmt":"2025-04-21T13:44:00","slug":"hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/","title":{"rendered":"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583"},"content":{"rendered":"<div class=\"bt_rc_container\"><section id=\"bt_section6a5f92a5eb801\" data-parallax=\"0.1\" data-parallax-offset=\"0\" class=\"boldSection topSpaced bottomSpaced btDarkSkin gutter btMiddleVertical btParallax wBackground cover\" style=\"background-color:#000000;background-image:url('https:\/\/www.usabox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/content.jpeg');\"><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow \" ><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft animate animate-fadein animate-moveleft inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\"><div class=\"btClear btSeparator topSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear extralarge btDash topDash  btAccentDash btRegularTitle\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"dash\"><h1><span class=\"headline\">Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583<\/span><\/h1><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a5f92a5eb9fc\"  class=\"boldSection topSpaced bottomSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow \" ><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\"><div class=\"btText\"><table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>JEDER Bewerber muss je ein Formular 1583 ausf\u00fcllen. Ausnahme: Ehepartner k\u00f6nnen ein Formular 1583 gemeinsam ausf\u00fcllen und signieren. Es muss jedoch jeder Ehepartner zwei Kopien von zwei Ausweisdokumenten einsenden. Informationen, die nicht bei beiden Ehepartnern gleich sind, m\u00fcssen in das entsprechende Feld eingetragen werden.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td width=\"130\">Feld (1):<\/td>\n<td>Geben Sie die Hausnummer, Stra\u00dfe und Wohnungs-\/Suite-Nummer an, falls zutreffend.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (2):<\/td>\n<td>F\u00fcr gesch\u00e4ftliche oder organisatorische Nutzung f\u00fcllen Sie Punkt 7 aus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (3):<\/td>\n<td>F\u00fcr private Nutzung ist f\u00fcr jede erwachsene Person, die diese private Postfachadresse (PMB) nutzt, ein separates PS-Formular 1583 auszuf\u00fcllen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (4):<\/td>\n<td>Die Adresse muss mit dem in Punkt 9b vorgelegten Dokument \u00fcbereinstimmen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (5):<\/td>\n<td>Der Antragsteller autorisiert die in Punkt 5 genannte Person zur Abholung der Post.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (6):<\/td>\n<td>Die Adresse muss mit dem in Punkt 11b vorgelegten Dokument \u00fcbereinstimmen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (7):<\/td>\n<td>F\u00fcllen Sie Punkt 6 aus, wenn die an diese PMB adressierte Post an eine andere Adresse weitergeleitet, versendet oder per E-Mail zugestellt werden soll.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (8):<\/td>\n<td>Der Ort der Registrierung ist der Landkreis und Bundesstaat (bei Inlandsregistrierung) oder das Land (bei Auslandsregistrierung).<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (9):<\/td>\n<td>Zwei Arten von Ausweisdokumenten sind sowohl f\u00fcr den Antragsteller als auch \u2013 falls angegeben \u2013 f\u00fcr die bevollm\u00e4chtigte Person erforderlich. Einer der Ausweise muss ein beh\u00f6rdlich ausgestellter Lichtbildausweis sein. Der zweite muss die im Formular angegebene Adresse des Antragstellers oder der bevollm\u00e4chtigten Person best\u00e4tigen. Zul\u00e4ssige Ausweisarten sind in den Punkten 8e und 10e aufgef\u00fchrt. F\u00fcgen Sie eine Kopie des Lichtbild- und Adressnachweises bei.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (10):<\/td>\n<td>Obwohl der F\u00fchrerschein\/Nicht-F\u00fchrerschein in 8e und 9g sowohl als Lichtbildausweis als auch als Adressnachweis f\u00fcr den Antragsteller aufgef\u00fchrt ist, darf er nur f\u00fcr einen der beiden Zwecke verwendet werden \u2013 entweder als Lichtbildausweis oder als Adressnachweis, nicht f\u00fcr beides.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (11):<\/td>\n<td>Zul\u00e4ssige Arten des Adressnachweises sind in den Punkten 9g und 11g aufgef\u00fchrt. F\u00fcgen Sie eine Kopie des Lichtbild- und Adressnachweises bei.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (12):<\/td>\n<td>Obwohl der F\u00fchrerschein\/Nicht-F\u00fchrerschein in 10e und 11g sowohl als Lichtbildausweis als auch als Adressnachweis f\u00fcr die bevollm\u00e4chtigte Person aufgef\u00fchrt ist, darf er nur f\u00fcr einen der beiden Zwecke verwendet werden \u2013 entweder als Lichtbildausweis oder als Adressnachweis, nicht f\u00fcr beides.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (13):<\/td>\n<td>F\u00fcr gesch\u00e4ftliche oder organisatorische Nutzung: Geben Sie die Mitglieder an, die an diese PMB Post erhalten werden. Jede aufgef\u00fchrte Person muss auf Anfrage zwei g\u00fcltige Ausweisdokumente beim Postdienst vorlegen.<br \/>\nF\u00fcr private Nutzung: Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter darf die Post eines minderj\u00e4hrigen Kindes empfangen, wenn der Name des Kindes angegeben ist \u2013 ein Ausweis des Kindes ist nicht erforderlich.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (14):<\/td>\n<td>Durch das Unterschreiben dieses Formulars best\u00e4tigt der Antragsteller Folgendes \u2013 bei gesch\u00e4ftlicher oder organisatorischer Nutzung muss ein Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer das Formular unterschreiben und seine Position angeben:<br \/>\n\u2714 Ich best\u00e4tige, dass alle in diesem Formular gemachten Angaben korrekt, wahrheitsgem\u00e4\u00df und vollst\u00e4ndig sind. Ich verstehe, dass jede Person, die falsche oder irref\u00fchrende Angaben macht oder geforderte Angaben unterl\u00e4sst, straf- und\/oder zivilrechtlich verfolgt werden kann, einschlie\u00dflich Geldstrafen und Freiheitsentzug.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (15):<\/td>\n<td>Der Bevollm\u00e4chtigte oder ein autorisierter Mitarbeiter kann Punkt 14a unterschreiben. Falls das Notar-Feld am unteren Rand von Seite 2 ein Siegel enth\u00e4lt, muss es vom Notar ausgef\u00fcllt werden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td>Feld (16):<\/td>\n<td>Unterschrift<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bitte senden Sie das vollst\u00e4ndige Formular mit den Kopien der zwei Ausweisdokumente an:<\/p>\n<p>USABOX, INC.<\/p>\n<p>8345 NW 66 ST<\/p>\n<p>MIAMI FL 33166<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4050","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USAbox.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T13:44:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\\\/\",\"name\":\"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-01T18:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T13:44:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"USAbox.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usabox.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com","og_url":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/","og_site_name":"USAbox.com","article_modified_time":"2025-04-21T13:44:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/","url":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/","name":"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583 - USAbox.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/#website"},"datePublished":"2019-08-01T18:18:24+00:00","dateModified":"2025-04-21T13:44:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/hinweise-zum-ausfuellen-des-usps-formulars-1583\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hinweise zum Ausf\u00fcllen des USPS Formulars 1583"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/","name":"USAbox.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5506,"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4050\/revisions\/5506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usabox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}